Berlin, Alexanderplatz

2021.06.24. (Berlin Alexanderplatz) Francis hajón menekült Afrikából Európába, az utazást társai közül csak ő élte túl. Megfogadja, hogy jó és becsületes életet teremt magának, azonban papírok nélkül nincs sok lehetősége Berlinben boldogulni. Megismerkedik Reinholddal, aki lehetőséget lát a céltudatos férfiben, és maga mellé veszi, hogy a kétes ügyleteiben segédkezzen. Francis egyre mélyebbre süllyed a drogbárók, prostituáltak és a bűn világába, már csak egy esélye maradt, hogy a fogadalmát megtartsa.

KRITIKA

A cím nem véletlenül lehet ismerős.

Villányi Dániel

A cím, ami egy berlini közterület mellett a XX. századi világirodalom egyik legnagyszerűbb alkotásának, Alfred Döblin regényének is a címe, és amiből már két mozgóképes adaptáció született korábban. Az egyik még rögtön a könyv megjelenése után 1931-ben, a másik a legendás Rainer Werner Fassbinder rendezésében és minisorozat formátumban 1980-ban. A börtönből frissen szabaduló, a világváros vibráló társadalmának útvesztőjében jó útra térni próbáló főhős történetét az új változatban a jelenbe helyezte az afgán származású német rendező, Burhan Qurbani, a bevándorlás, az asszimiláció és a multikulturalizmus kérdéskörét a középpontba állítva. Ami kétségkívül aktuális téma a jelen Berlinje kapcsán, a regény történetébe injektálva viszont sokszor erőltetettnek tűnik. Csikorog a régi sztori és a mai viszonyok összeillesztése (akár a szereplők motivációi terén is), feleslegesnek tetszik a könyvből megtartott narráció, meg úgy általában egy csomó, a regényből megtartott elem – ahogy embert próbáló a három órát meghaladó játékidő is. Mégis, valahogy lehetetlen kivonni magunkat a film hatása alól, nagyon erős pillanatok sorjáznak a szemünk előtt, és egy egészen zseniális antagonistával is találkozhatunk Albrecht Schuch ihletett alakításában. Ahogyan a film képi világa billeg az erőteljes vizuális gesztusok és a túltolt hatásvadászat közt, úgy billeg a történet is a szenvedéspornó és a megrázó emberi sorsdráma között. De bármerre billenjen is végül a fejünkben, néhány emlékezetes pillanata biztosan velünk marad.

A Berlin, Alexanderplatz a Magyar Filmadatbázisban!

Kapcsolódó cikkek:

No related posts.